На сайт залиты все переводы, которые были в ближайшем доступе! Во время заливания на сайт нашел несколько файлов, которых у меня не было.
В данный момент на сайте лежат наверно все файлы, которые можно скачать в сети и хотя бы скомпилировать в один архив (те которые выложены на сайтах в виде страниц я пока не трогал т.к. требуется форматирование в более удобочитаемый вид).
До сих пор не решил что делать с кучей модулей по первой и второй редакции AD&D, которые валяются по всей сети. Есть некоторое ограничение на количество заливаемых данных (1000 файлов), хотя вряд ли я его превышу.
Дальнейшие планы конечно наполеоновские (перевод всего и вся), вот только это как обычно ничем не заканчивается. Так что, можно считать, что функция проекта выполнена на 90%.
З.Ы.: Где-то в сети я когда-то видел перевод 2111 The Complete Thief's Handbook. Не помню полный он был или нет, но если он вдруг у вас есть, дайте пожалуйста ссылку.
З.З.Ы.: Если вдруг есть желающие выступить в роли редактора - you are welcome, как минимум страниц 120 текста ожидают редактуры.
З.З.З.Ы.: Если проделанная работа переводчиков (или моя), вас каким-то боком вдохновила, и вы готовы вдруг что-то переводить, я с удовольствием помогу чем смогу (советы, материалы), или просто перезалейте то, что есть у меня в сеть. Ну и да, буду рад если сайт будут пиарить на рпг ресурсах, даешь знания в массы!
_______________________________
Jolly Roger
Нет комментариев
Добавить комментарий